Yap.Town

ich dachte, vielleicht

I thought maybe

→ ich
phrase Rare #46,532
I thought maybe Used to introduce a tentative guess or possibility in the past.
GE: Ich dachte, vielleicht hast du Zeit.
EN: I thought maybe you had time.

Ich dachte, vielleicht ein Hund.

I thought maybe a dog.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich dachte, vielleicht kommen Sie nicht.

I thought maybe you wouldn't come.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich dachte, vielleicht hielten Sie mich für einen Verrückten.

I thought maybe you thought I was crazy.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich dachte, vielleicht kriegt er Mitleid.

I thought maybe he'd get some sympathy.

— The Running Man (2025)