Yap.Town

ich kann ihn nicht

I can't … him

→ ich
phrase Uncommon #18,631
I can't … him The following infinitive tells what you can't do. “Ihn” can mean “him” or “it” when referring to a masculine noun.
GE: Ich kann ihn nicht hören.
EN: I can't hear him.

Ich kann ihn nicht alleine finden.

I can't find him on my own.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich kann ihn nicht dazu bringen, mich zu lieben.

I can’t make him love me.

Ich kann ihn nicht finden!

I can't find him!

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich kann ihn nicht vergessen.

I can't forget him.

Ich kann ihn nicht akzeptieren!

I can't accept him!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich kann ihn nicht buchstabieren.

I can't spell it.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich kann ihn nicht genug loben.

I can't praise him highly enough.

Ich kann ihn nicht wegschicken!

I can't send him away!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich kann ihn nicht alleine lassen.

I can't leave him alone.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich kann ihn nicht feuern.

I can't fire him.

— Ratatouille (2007)

Ich kann ihn nicht sehen.

I can't see him.

Ich kann ihn nicht bezahlen.

I can't pay him.

Ich kann ihn nicht für dich tragen, doch ich kann dich tragen!

I can’t carry it for you, but I can carry you!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich kann ihn nicht verlassen.

I can’t leave him.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich weiß, er ist in der Wohnung, aber ich kann ihn nicht finden.

I know he's in the apartment, but I can't find him.