in einem Monat

in a month

→ in

phrase Uncommon #13,139

in a month Depending on context, it can mean one month from now or during a month.

GE: Wir fahren in einem Monat nach Berlin.

EN: We're going to Berlin in a month.

Ich sehe dich in einem Monat wieder.

I'll see you again in a month.

— Roma (2018)

Mein Geburtstag ist heute in einem Monat.

My birthday is one month from today.

In einem Monat bin ich frei.

I’ll be free in a month.

— Oldboy (2003)

Wie viele Bücher liest du in einem Monat?

How many books do you read in a month?

In einem Monat würdet ihr 's nicht mehr glauben.

In a month, you wouldn’t believe it anymore.

— The Man from Earth (2007)

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

It is impossible to learn English in one month.

Ruf erst in einem Monat wieder an.

Call again in a month.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

In einem Monat bin ich weg.

I'll be gone in a month.

— Oldboy (2003)

Und in einem Monat?

And in a month?

— Manons Rache (1986)

Bis in einem Monat.

See you in a month.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

In einem Monat bin ich draußen.

I'll be out in a month.

— Oldboy (2003)

In einem Monat habt ihr euren Deal, das gebe ich euch schriftlich!

You'll have your deal in a month, I'll give you that in writing!

— Control (2007)

Er versucht, in einem Monat Spanisch zu lernen.

He is trying to learn Spanish in one month.

Bring ihn in einem Monat zurück.

Bring him back in a month.

— Das Leben ist schön (1997)

Wie viel verdient er in einem Monat?

How much does he earn in a month?

Bin in einem Monat zurück.

I'll be back in a month.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wie viel Geld verdient Tom in einem Monat?

How much money does Tom earn in a month?

In einem Monat bin ich hier raus.

I'll be out of here in a month.

— Oldboy (2003)

In einem Monat.

In a month.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Dann hab ich in einem Monat Geburtstag.

Then my birthday is in a month.

— City of Men (2007)

Mein Visum läuft in einem Monat aus, und ich habe kein Geld für die Reise.

My visa expires in a month, and I have no money for the trip.

— Lohn der Angst (1953)

Wie viele Bücher kannst du in einem Monat lesen?

How many books can you read in a month?

In einem Monat bin ich wieder da.

I'll be back in a month.

— Soul Kitchen (2009)

Ich habe fünf Bücher in einem Monat gekauft.

I bought five books in one month.