Yap.Town

in einem Zug

in one go

→ in
phrase Rare #49,313
in one go When referring to travel, it can also mean “on a train.”
GE: Sie las das Buch in einem Zug.
EN: She read the book in one go.

Greta trank das Bier in einem Zug aus.

Greta drank the beer in one go.

Er leerte das Glas in einem Zug.

He emptied the glass in one go.

Wein sollte genossen, nicht in einem Zug getrunken werden.

Wine should be enjoyed, not drunk in one go.

Man merkt, dass du noch nie in einem Zug warst.

It's obvious you've never been on a train before.

— Das Leben ist schön (1997)