in der Nähe von

near

→ in
phrase Uncommon #12,664
near Used to say that something is close to a place or person.
GE: Wir wohnen in der Nähe von Berlin.
EN: We live near Berlin.

Ist Deutschland in der Nähe von Italien?

Is Germany close to Italy?

Ich habe früher in der Nähe von Tom gewohnt.

I used to live near Tom.

Auf einem Hügel in der Nähe von Paris lag das Dorf Montmartre.

The village of Montmartre was situated on a hill near Paris.

— Moulin Rouge (2001)

In der Nähe von Cinelândia?

Near Cinelândia?

— Für immer hier (2024)

Ich wuchs dort auf, in der Nähe von Chippewa Falls.

I grew up there, near Chippewa Falls.

— Titanic (1997)

Meine Schwester wohnt in der Nähe von Yokohama.

My sister lives near Yokohama.

Wohnt Tom in der Nähe von Maria?

Does Tom live near Maria?

In der Nähe von Tinworth.

Near Tinworth.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Drüben in der Siedlung, in der Nähe von deiner Frau.

Over in the settlement, near your wife.

— Do the Right Thing (1989)

Ich habe in der Nähe von Tom gewohnt.

I lived near Tom.

Jetzt arbeitet sie in der Nähe von Bierge.

She now works near Bierge.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Mein Bruder lebt in der Nähe von Wilna.

My brother lives near Vilnius.

In der Nähe von Bacurau.

Near Bacurau.

— Bacurau (2019)

Nein, ich wohne in der Nähe von Moskau.

No, I live near Moscow.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich stecke in der Nähe von Tula fest!

I'm stuck near Tula!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

In der Nähe von Seosum werden sie in einem Verkehrsstau aufgehalten.

Near Seosum, they are held up in a traffic jam.

— Assassination (2015)

Mein Bruder lebt in der Nähe von Vilnius.

My brother lives near Vilnius.

Irgendwo in der Nähe von Derby?

Somewhere near Derby?

— Control (2007)

Es ist in der Nähe von Saint-Germain-des-Prés.

It’s near Saint-Germain-des-Prés.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)