Yap.Town

in ihren Augen

in her eyes

→ in
phrase Rare #39,859
in her eyes Depending on context, ihren can also mean “their”; capitalized Ihren means formal “your.”
GE: Ich sehe Freude in ihren Augen.
EN: I see joy in her eyes.

Der Ausdruck in ihren Augen machte mir Angst.

The look in her eyes frightened me.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Kann ich das Weiße in ihren Augen sehen, stehen sie hinter mir.

If I can see the whites of their eyes, they’re behind me.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Es ist was in ihren Augen.

There's something in her eyes.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Sie wandte sich von ihm ab, dass er die Tränen in ihren Augen nicht sehe.

She turned away from him so that he wouldn’t see the tears in her eyes.