im Park

Jetzt machen wir einen kleinen Spaziergang im Park.

Now we're going to take a short walk in the park.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Haben Sie im Park jemanden gesehen?

Did you see anyone in the park?

Am Sonntag war ich mit meiner Frau im Park.

On Sunday, I was at the park with my wife.

— Die Teuflischen (1955)

Im Park gibt es viele Enten.

There are many ducks in the park.

Maria ist mit ihrem Mann im Park.

Maria is in the park with her husband.

Yanni verlor seinen Hamster im Park.

Yanni lost his hamster in the park.

Im Park waren viele junge Pärchen.

There were many young couples in the park.

Hier, im Park.

Here, in the park.

— Öffne die Augen (1997)

Ich war den ganzen Tag im Park.

I was in the park all day.

Ich bin im Park spazieren gegangen.

I went for a walk in the park.

Ah, Shakespeare im Park?

Ah, Shakespeare in the Park?

— Marvel's The Avengers (2012)

Die Typen, die Duncans Spielzeugladen ausgeraubt haben, sind im Park.

The guys who robbed Duncan's toy shop are in the park.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wie viele Bäume befinden sich im Park?

How many trees are there in the park?

Tom sagte, er habe Maria allein im Park sitzen sehen.

Tom said he saw Maria sitting alone in the park.

Drei Kinder spielten im Park.

Three children were playing in the park.

Ich werde im Park auf dich warten.

I will wait for you in the park.

Siehst du Leute im Park?

Do you see people in the park?

Die Bank im Park ist grün.

The bench in the park is green.

Es waren wenige Menschen im Park.

There were few people in the park.

Tom führte mich im Park herum.

Tom showed me around the park.

Im Park ist mir ein alter Freund über den Weg gelaufen.

I ran into an old friend in the park.

Ich sah den Hund im Park schnell rennen.

I saw the dog running fast in the park.

Du hast Naina nicht im Park kennengelernt?

You didn't meet Naina in the park?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.

It was such a beautiful day that many children were playing in the park.

Sehen Sie Leute im Park?

Do you see people in the park?

Ich habe das Mädchen letztens im Park getroffen, und ich habe sie wiedergesehen.

I met the girl in the park recently, and I saw her again.

Es gibt Statuen im Park.

There are statues in the park.

Das vermisste Kind wurde zwei Stunden später im Park gefunden.

The missing child was found in the park two hours later.

Seht ihr Leute im Park?

Do you see people in the park?

Tom und Maria spielten den ganzen Tag im Park.

Tom and Maria played in the park all day.

Ich habe Toms Hund im Park gefunden.

I found Tom's dog in the park.

Er ist irgendwo im Park.

He is somewhere in the park.

Er ist im Park.

He is in the park.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Die Kinder spielen jeden Tag im Park.

The children play in the park every day.

Wir werden uns im Park treffen.

We will meet in the park.

Die Kinder spielten Fußball im Park.

The children played football in the park.

Da spielen ein paar Kinder im Park.

There are a few children playing in the park.

Er wartete stundenlang im Park.

He waited in the park for hours.

Wir spielten früher im Park.

We used to play in the park.

Kinder fürchten sich im Park.

Children are afraid in the park.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wir spielten oft „ Vater, Mutter, Kind “im Park.

We often played “father, mother, child” in the park.

Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.

My father is taking a walk in the park.

Wen hat Tom im Park getroffen?

Who did Tom meet in the park?

Wir werden im Park laufen.

We will walk in the park.

Im Park waren viele Kinder.

There were many children in the park.

Es sind viele Kinder im Park.

There are many children in the park.

Wir haben den ganzen Tag im Park zugebracht.

We spent the whole day in the park.

Er arbeitet im Park.

He works in the park.

Ich traf das Mädchen erneut, dem ich letztens im Park begegnete.

I met the girl again whom I met recently in the park.

Ich werde einen Spaziergang im Park machen.

I’m going to take a walk in the park.

Tom ist irgendwo im Park.

Tom is somewhere in the park.

Ich mache Yoga im Park.

I do yoga in the park.

Drei Kinder spielen im Park.

Three children playing in the park.

Ich laufe im Park.

I am walking in the park.

Tom und seine Freunde spielen im Park Fußball.

Tom and his friends are playing soccer in the park.

Aber die Tote liegt im Park.

But the dead woman is lying in the park.

— Mystic River (2003)

Er lag im Park, wo er gestorben ist.

He was lying in the park, where he died.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wieso hast du das nicht vorhin im Park erledigt?

Why didn't you do that earlier in the park?

— Nobody Knows (2004)

Er hat sich im Park verlaufen.

He got lost in the park.

Die Kinder spielen im Park.

The children are playing in the park.

Ich spiele im Park.

I play in the park.

Das Gras im Park ist grün und schön.

The grass in the park is green and beautiful.

Wir haben sie zufällig im Park getroffen.

We met her by chance in the park.

Wir sind im Park spazieren gegangen.

We went for a walk in the park.

Sie setzten sich auf eine Bank im Park.

They sat down on a bench in the park.

Und im Park ist eine richtige Plantage.

And there’s a veritable plantation in the park.

— Phoenix (2014)

Können wir uns nicht im Park treffen?

Can't we meet in the park?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wir spielten im Park.

We played in the park.

Ein alter Mann hat sie im Park liegen lassen.

An old man left her lying in the park.

— Das Waisenhaus (2007)

Habt ihr im Park jemanden gesehen?

Did you see anyone in the park?

Waren viele Leute im Park?

Were there many people in the park?

Im Park ist gestern etwas passiert.

Something happened in the park yesterday.

Ah, und da waren wir im Park.

Ah, and that’s when we were in the park.

— Systemsprenger (2019)

Sie spielen jeden Nachmittag im Park Ball.

They play ball in the park every afternoon.

Im Park?

In the park?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es sind viele Leute im Park.

There are a lot of people in the park.

Tom sah im Park viele Mädchen, die er nicht kannte.

Tom saw many girls in the park whom he didn’t know.

Auf einer Schaukel im Park, auf dem neuen Spielplatz.

On a swing in the park, in the new playground.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Der Vater geht im Park spazieren.

The father goes for a walk in the park.

Tom trifft sich oft mit seinen Freunden im Park.

Tom often meets his friends in the park.

Der Steg im Park.

The footbridge in the park.

— Die Teuflischen (1955)

Tom und Maria waren allein im Park.

Tom and Maria were alone in the park.

Vielleicht spielen sie im Park.

Maybe they're playing in the park.

Es war warm und ruhig im Park.

It was warm and quiet in the park.

Ich werde im Park auf euch warten.

I’ll wait for you guys in the park.

Wir gingen im Park spazieren.

We went for a walk in the park.

Siehst du die Leute im Park?

Do you see the people in the park?

Sie sind mit ihren Hunden im Park.

They are in the park with their dogs.

Sie hat gesagt, dass sie ihn allein im Park habe sitzen sehen.

She said she saw him sitting alone in the park.

Wir trafen sie zufällig im Park.

We met her by chance in the park.

Warum dürfen wir im Park kein Bier trinken?

Why aren't we allowed to drink beer in the park?

Gita und ihre Ehefrau haben sich im Park einen schönen Tag gemacht.

Gita and her wife had a lovely day in the park.

Tom ist im Park.

Tom is in the park.

Im Park ist niemand.

There is no one in the park.

Wir haben den ganzen Tag im Park verbracht.

We spent the whole day in the park.