Yap.Town

im Zimmer

in the room

→ im
phrase Common #3,677
in the room “Im” is a contraction of “in dem.”
GE: Im Zimmer ist es sehr warm.
EN: It’s very warm in the room.

Tom war noch nie zuvor im Zimmer eines Mädchens gewesen.

Tom had never been in a girl's room before.

Bei Tom im Zimmer stank es.

Tom's room stank.

Es ist alles im Zimmer.

Everything is in the room.

Das Dienstmädchen hatte schon im Zimmer saubergemacht, als Carol hereinkam.

The maid had already cleaned the room when Carol came in.

Jim erwachte und fand sich allein im Zimmer.

Jim woke up and found himself alone in the room.

Es kommt mir so vor, als ob sie hier im Zimmer wäre.

It seems to me as if she is here in the room.

— Rebecca (1940)

Was hat er bei dir im Zimmer gemacht?

What did he do in your room?

Gibt es Internet im Zimmer?

Is there internet in the room?

Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.

There were few children in the room.

Seit wann bist du im Zimmer?

How long have you been in the room?

— A Tale of Two Sisters (2003)

Mays Kleider lagen überall im Zimmer herum.

May's clothes were scattered all over the room.

Sie schloss alle Fenster im Zimmer.

She closed all the windows in the room.

Es war so leise im Zimmer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

It was so quiet in the room that you could have heard a pin drop.

Im Zimmer steht ein Tisch.

There is a table in the room.

Im Zimmer waren viele Leute.

There were a lot of people in the room.

Es rührt mich, dass ich im Zimmer deiner Mutter schlafen darf.

I am touched that I am allowed to sleep in your mother's room.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Da sind einige Taschen im Zimmer.

There are some bags in the room.

Tom kannte niemanden im Zimmer.

Tom didn't know anyone in the room.

Tom bemerkte nicht, dass Maria gar nicht im Zimmer war.

Tom didn't notice that Maria wasn't in the room at all.

Tom ist im Zimmer.

Tom is in the room.

Sei ordentlich im Zimmer!

Be tidy in your room!

— Die Reise nach Tokio (1953)

Gibt es ein Bad im Zimmer?

Is there a bathroom in the room?

Tom lebt im Zimmer über uns.

Tom lives in the room above us.

Eines Morgens lag Snoop bei mir im Zimmer auf dem Boden.

One morning, Snoop was lying on the floor in my room.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es gibt fast keinen Sauerstoff im Zimmer.

There is almost no oxygen in the room.

Es gibt einen Fernseher im Zimmer.

There is a TV in the room.

Mutter, da ist etwas im Zimmer.

Mother, there's something in the room.

— Pans Labyrinth (2006)

Es ist niemand im Zimmer.

There is no one in the room.

Ich habe etwas im Zimmer liegen lassen.

I left something in the room.

Schlafen die Kinder bei Ihnen im Zimmer?

Do the children sleep in your room?

— Das süße Leben (1960)

Wir waren ganz viele im Zimmer.

There were a lot of us in the room.

— Das Waisenhaus (2007)

Im Zimmer ist eine große Fliege.

There is a big fly in the room.

Im Zimmer war es sehr dunkel.

It was very dark in the room.

Sie waren im Zimmer deiner Mutter im zweiten Stock.

They were in your mother's room on the second floor.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es waren nicht viele Möbel im Zimmer.

There wasn't much furniture in the room.

Tom war nicht der Einzige im Zimmer.

Tom wasn't the only one in the room.

Oben, im Zimmer meiner Mutter.

Upstairs, in my mother's room.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Da war einer hier im Zimmer.

There was someone in this room.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Es sind einige Taschen im Zimmer.

There are some bags in the room.

Wenn ich Französisch spreche, verstehen mich die meisten im Zimmer nicht.

When I speak French, most people in the room don’t understand me.

Bei mir im Zimmer.

In my room.

— Die Welle (2008)

Es befanden sich einige Kinder im Zimmer.

There were some children in the room.

Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!

The books and papers are scattered all over your sister’s room!

Im Zimmer stand ein Piano, aber keiner war da, der es spielte.

There was a piano in the room, but no one was there to play it.

Sonst ist niemand im Zimmer.

Otherwise, no one is in the room.

Im Zimmer waren viel zu viele Leute.

There were far too many people in the room.

Da im Zimmer schneide, trockne und färbe ich.

I cut, dry, and dye in the room.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Es war sonst niemand im Zimmer.

There was no one else in the room.

Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein.

My book must be somewhere in the room.

Mein Handy lädt im Zimmer.

My phone is charging in the room.

— Primate (2026)

Alle im Zimmer schauten gleichzeitig auf ihre Uhren.

Everyone in the room looked at their watches at the same time.

Bist du mit ihr allein im Zimmer?

Are you alone with her in the room?

— Das süße Leben (1960)

Suche im Zimmer.

Search the room.

— RRR (2022)

Sie hätte im Zimmer neben mir geschlafen.

She would have slept in the room next to mine.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Es ist im Zimmer.

It's in the room.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom war allein im Zimmer.

Tom was alone in the room.

Als wenn sie im Zimmer wären.

As if they were in the room.

— Das süße Leben (1960)

Wir haben diese hier im Zimmer Ihres Bruders gefunden.

We found these here in your brother’s room.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Da ist niemand im Zimmer.

There is no one in the room.

Im Zimmer der kleinen Schwester.

In the little sister's room.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Es war kaum jemand im Zimmer.

There was hardly anyone in the room.

Es war niemand im Zimmer.

There was no one in the room.

Hier im Zimmer?

Here in the room?

— Der Spiegel (1975)

Im Zimmer war es dunkel.

It was dark in the room.

Tom sah sich im Zimmer um, erblickte aber nicht Maria.

Tom looked around the room but didn’t see Maria.

Tom dachte, Maria sei im Zimmer.

Tom thought Maria was in the room.

Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.

The room gradually becomes darker and darker.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.

A wasp flew around the room.

Tom war zu der Zeit die einzige Person im Zimmer.

Tom was the only person in the room at the time.

Du kannst im Zimmer essen.

You can eat in the room.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es war heiß im Zimmer.

It was hot in the room.

Was ist, wenn Da-song plötzlich im Zimmer steht?

What if Da-song suddenly appears in the room?

— Parasite (2019)

Sie sind beide im Zimmer.

They are both in the room.

Ich saß im Zimmer.

I sat in the room.

Wir wurden von allen im Zimmer ausgelacht.

We were laughed at by everyone in the room.

Da, im Zimmer.

There, in the room.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sie blieben die ganze Nacht bei mir im Zimmer.

They stayed in my room all night.

Der liest im Zimmer Artikel über Itomori.

He is reading articles about Itomori in his room.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Liebling, hast du unsere Papiere im Zimmer gelassen?

Darling, did you leave our papers in the room?

— Assassination (2015)

Ist außer dir noch jemand im Zimmer?

Is there anyone else in the room besides you?

— Das Waisenhaus (2007)

Ich bin nie draußen damit gefahren, nur im Zimmer.

I’ve never ridden it outside, only in my room.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich wusste nicht, wer im Zimmer war.

I didn't know who was in the room.

Wir saßen mitten im Zimmer.

We sat in the middle of the room.

Im Zimmer waren drei Männer.

There were three men in the room.