in der U-Bahn

on the subway

→ in
phrase Rare #31,819
on the subway Can also be translated literally as “in the subway.”
GE: Ich habe mein Handy in der U-Bahn vergessen.
EN: I left my phone on the subway.

Vermutlich in der U-Bahn.

Probably on the subway.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich treffe Mihaela jeden Morgen in der U-Bahn.

I meet Mihaela every morning on the subway.

Sie tragen eine Sonnenbrille in der U-Bahn und kreischen wie ein Irrer.

They’re wearing sunglasses on the subway and shrieking like a lunatic.

— Wächter der Nacht (2004)

Weil ich Sie in der U-Bahn geschubst habe.

Because I pushed you on the subway.

— Wächter der Nacht (2004)

Sei vorsichtig in der U-Bahn!

Be careful on the subway!

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Es war in der U-Bahn.

It was on the subway.

— Wächter der Nacht (2004)

In der U-Bahn.

On the subway.

— Wächter der Nacht (2004)

Tom wurde von jemandem in der U-Bahn erstochen.

Tom was stabbed by someone on the subway.