ich bin fast

I am almost

→ ich
phrase Uncommon #16,633
I am almost This phrase is usually followed by an adjective, comparison, or time expression, such as „Ich bin fast fertig“ (I am almost finished). Here, „fast“ means “almost,” not “quickly.”
GE: Ich bin fast bereit.
EN: I am almost ready.

Ich bin fast durch.

I'm almost done.

Ich bin fast vierzig und immer noch nicht verheiratet.

I'm almost forty and still not married.

Ich bin fast damit durch.

I'm almost done with it.

Ich bin fast so groß wie sie.

I'm almost as tall as she is.

Es ist kalt, ich bin fast erfroren.

It's cold; I almost froze to death.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich bin fast dreißig Jahre alt.

I’m almost thirty years old.

Ich bin fast versucht, das Angebot anzunehmen.

I'm almost tempted to accept the offer.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich bin fast da.

I'm almost there.

— Whiplash (2014)

Ich bin fast einverstanden mit ihm.

I almost agree with him.

Ich bin fast dort.

I'm almost there.

Hör zu, ich bin fast frei.

Listen, I'm almost free.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)