ihr sollt

Ihr sollt es den Clowns gezeigt haben.

You should have shown the clowns.

— Akira (1988)

Ihr sollt mich in Ruhe lassen.

You are supposed to leave me alone.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ihr sollt wissen, daß ich eure Hilfe zu schätzen weiß.

I want you to know that I appreciate your help.

Ihr sollt Seine Majestät fahren.

You are supposed to drive His Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ihr sollt euch auf den Boden legen.

You’re supposed to lie down on the floor.

— Taxi (1998)

Ihr sollt niederknien!

You should kneel down!

— Red Cliff (2008)

Wir haben gesagt, ihr sollt abhauen!

We told you to get lost!

— Und dann der Regen (2011)

Ich dachte, ich hätte euch gesagt, ihr sollt leiser sein.

I thought I told you to be quieter.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ihr sollt einander helfen.

You should help each other.

— Die Welle (2008)

Ihr sollt ihm helfen.

You should help him.