ich muss was erledigen

I have to take care of something

→ ich
phrase Rare #39,870
I have to take care of something “Was” is the informal spoken form of “etwas” (“something”).
GE: Ich muss was erledigen, bevor ich nach Hause gehe.
EN: I have to take care of something before I go home.

Ich muss was erledigen, ich gehe.

I have something to take care of, so I’m leaving.

— The Mermaid (2016)

Ich muss was erledigen, Jungs.

I have something to take care of, guys.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Halt kurz an, ich muss was erledigen.

Stop for a moment, I have something to do.

Ich muss was erledigen!

I have something to do!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)