ist es wirklich

Ist es wirklich ein Verbrechen?

Is it really a crime?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ist es wirklich umsonst?

Is it really free?

Er ist es wirklich!

It really is him!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ist es wirklich Bescheidenheit, wenn man anderen sagt, man sei bescheiden?

Is it really humility if you tell others that you’re humble?

Ist es wirklich notwendig, das ganze Zeug hier zu kaufen?

Is it really necessary to buy all this stuff here?

Wenn er schon da ist, dann ist es wirklich wichtig.

If he's already there, then it's really important.

— Solaris (1972)

Ist es wirklich sicherer, dass unsere Uni nach Hongkong zieht?

Is it really safer for our university to move to Hong Kong?

— Gefahr und Begierde (2007)

Ist es wirklich der einzige Weg?

Is it really the only way?

— Never Look Away (2018)

Ist es wirklich okay?

Is it really okay?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ist es wirklich so schlimm?

Is it really that bad?

— Eat Drink Man Woman (1994)