I wanted to [do something] to him
Ich wollte ihm etwas sagen, tat es aber nicht.
I wanted to tell him something, but I didn't.
Ich wollte ihm sagen, dass er sich verziehen soll.
I wanted to tell him to get lost.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Nein, ich wollte ihm an der Tafel ein paar Fragen stellen.
No, I wanted to ask him a few questions at the blackboard.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Ich wollte ihm nicht schaden, weil er ein guter Soldat war.
I didn't want to harm him because he was a good soldier.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Ich wollte ihm den Ring wegnehmen.
I wanted to take the ring away from him.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Ich wollte ihm in den Arsch schießen, aber da taucht er plötzlich vor mir auf.
I wanted to shoot him in the ass, but then he suddenly appeared in front of me.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Ich wollte ihm was zu essen holen.
I wanted to get him something to eat.
— In The Mood For Love (2000)
Ich wollte ihm nichts vormachen.
I didn’t want to mislead him.