Yap.Town

in seinem Leben

in his life, ever

→ in
phrase Rare #26,883
in his life, ever Used to emphasize that something has happened at no time up to now, or within a person's lifetime.
GE: Er hat in seinem Leben noch nie so etwas gesehen.
EN: He has never seen anything like that in his life.

Tom hatte noch nie in seinem Leben so hart gearbeitet.

Tom had never worked so hard in his life.

Wissen Sie zufällig, ob es irgendeinen dunklen Punkt in seinem Leben gab?

Do you happen to know if there was any dark spot in his life?

— Das süße Leben (1960)

Mein Vater war noch nie in seinem Leben krank.

My father has never been sick in his life.

Er ist weit gereist in seinem Leben.

He has traveled extensively in his life.

Heute ist der größte Tag in seinem Leben.

Today is the biggest day of his life.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er hat in seinem Leben viel durchmachen müssen.

He has had to go through a lot in his life.

Ein Mensch macht in seinem Leben alle möglichen Dinge.

A person does all sorts of things in their life.

— Akira (1988)