in the oven
Ihr habt die Kekse zu lange im Ofen gelassen.
You left the cookies in the oven too long.
Das Soufflé ist im Ofen, wer hat Hunger?
The soufflé is in the oven, who's hungry?
— Für immer hier (2024)
Der Kuchen ist noch im Ofen.
The cake is still in the oven.
Das Essen wird im Ofen erhitzt.
The food is heated in the oven.
Der Truthahn ist im Ofen.
The turkey is in the oven.
Dass sie uns im Ofen verbrennen.
That they burn us in the oven.
— Das Leben ist schön (1997)
Lassen wir's im Ofen.
Let's leave it in the oven.
— Juno (2007)
Das Brot backt im Ofen.
The bread bakes in the oven.
Ich habe einen Kuchen im Ofen.
I have a cake in the oven.
Wir werden alle im Ofen verbrannt.
We will all be burned in the oven.
Die Temperatur im Ofen will einfach nicht raufgehen.
The temperature in the oven just won't go up.
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Brot wird im Ofen gebacken.
Bread is baked in the oven.
Sie verbrennen uns im Ofen.
They're burning us in the oven.
Aber Mr. Brown wusste nicht, dass ich das Geld im Ofen versteckt hatte.
But Mr. Brown didn’t know that I had hidden the money in the oven.
— Titanic (1997)