Yap.Town

in einem Hotel

in a hotel

→ in
phrase Uncommon #18,318
in a hotel Used to describe being or staying inside a hotel. The phrase uses the dative case because it describes a location.
GE: Wir übernachten in einem Hotel am See.
EN: We’re staying in a hotel by the lake.

Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab.

In any case, I’m leaving here and staying at a hotel.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich werde vorerst weiterhin in einem Hotel wohnen.

For the time being, I’ll continue staying in a hotel.

Ich muss heute in einem Hotel in der Nähe des Flughafens übernachten.

I have to stay in a hotel near the airport tonight.

Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

I want to stay in a hotel near the airport.

Ich wohne in einem Hotel.

I live in a hotel.

Zurzeit sind wir in einem Hotel.

We are currently in a hotel.

— Inception (2010)

Sie mieteten ein Auto in Shreveport und wohnten in einem Hotel in Lake Charles.

They rented a car in Shreveport and stayed in a hotel in Lake Charles.

— Catch Me If You Can (2002)

Er arbeitet in einem Hotel in Tirol als Tellerwäscher.

He works as a dishwasher in a hotel in Tyrol.

Ich arbeite jeden Tag hart in einem Hotel.

I work hard every day in a hotel.

In einem Hotel.

In a hotel.

— Malcolm X (1992)

Wenn deine Familie da lebt, wieso sind wir dann in einem Hotel?

If your family lives there, why are we staying in a hotel?

— Crazy Rich (2018)

Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren.

I would like to reserve a room at a hotel.

Ein Mann namens George übernachtete in einem Hotel.

A man named George stayed overnight in a hotel.

Jemand hat sich in einem Hotel erhängt.

Someone hanged themselves in a hotel.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)