because of her, for her sake
Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.
She did it for her, not for you.
Weil du ihretwegen plötzlich das Geld nicht mehr willst?
Because you suddenly don't want the money anymore because of her?
— Frau ohne Gewissen (1944)
Ihretwegen kann mein Sohn nicht richtig laufen und hat ein kaputtes Gesicht.
Because of her, my son can't walk properly and has a damaged face.
— Jojo Rabbit (2019)
Nein, ich habe nichts von ihr gehört, ich rufe auch nicht ihretwegen an.
No, I haven't heard from her, and I'm not calling because of her.
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)
Der Zahnarzt Cusimano hat ihretwegen den Verstand verloren.
The dentist Cusimano lost his mind because of her.
— Der Zauber von Malèna (2000)
Ihretwegen habe ich mich verspätet.
Because of you I was late.