Yap.Town

Ihre Bekanntschaft zu machen

to make your acquaintance

→ ihr
phrase Rare #31,365
to make your acquaintance Very polite/formal way to say ‘nice to meet you.’ Often used when meeting someone for the first time.
GE: Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
EN: It’s a pleasure to make your acquaintance.

Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.

It’s an honor to make your acquaintance.

Ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

I am pleased to make your acquaintance.

Ich bin sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

I am very pleased to make your acquaintance.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Nice to meet you.

Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Very pleased to make your acquaintance.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

I am pleased to make your acquaintance.

Es war schön, Ihre Bekanntschaft zu machen, Jacob.

It was a pleasure to meet you, Jacob.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)