ich sage euch

Ich sage euch immer die Wahrheit.

I always tell you the truth.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich sage euch das als Arzt.

I'm telling you this as a doctor.

Ich sage euch, daß ihr euch irrt.

I'm telling you that you're mistaken.

Ich sage euch eins.

I'll tell you one thing.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich sage euch, wenn ich soweit bin.

I'll let you know when I'm ready.

Sagt mir, was ihr esst, und ich sage euch, was ihr seid.

Tell me what you eat, and I’ll tell you what you are.

Ich sage euch, das wird böse ausgehen.

I tell you, this will end badly.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich sage euch das als Ärztin.

I’m telling you this as a doctor.

Ich sage euch, was ihr tun sollt, und ihr tut es.

I tell you what to do, and you do it.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)