Yap.Town

ist dir aufgefallen

did you notice

→ sein
phrase Rare #38,350
did you notice A conversational way to ask whether someone noticed something. “Dir” addresses one person informally.
GE: Ist dir aufgefallen, dass es heute viel kälter ist?
EN: Did you notice that it’s much colder today?

Ist dir aufgefallen, was Tom in den Händen hielt?

Did you notice what Tom was holding in his hands?

Ist dir aufgefallen, wie unruhig Tom war?

Did you notice how restless Tom was?

Ist dir aufgefallen, was Tom für eine Armbanduhr getragen hat?

Did you notice what kind of watch Tom was wearing?

Ist dir aufgefallen, wie Tom und Maria dich angesehen haben?

Did you notice how Tom and Maria looked at you?

Das ist dir aufgefallen?

Did you notice that?

— Loveless (2017)

Ist dir aufgefallen?

Did you notice?

— Shoplifters - Familienbande (2018)