Yap.Town

im Osten

in the east

→ im
phrase Uncommon #15,424
in the east Used to describe a location in the eastern part of a place or region.
GE: Meine Freunde wohnen im Osten der Stadt.
EN: My friends live in the east of the city.

Im Osten?

In the east?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Die Sonne geht morgens im Osten auf und abends geht sie im Westen unter.

The sun rises in the east in the morning and sets in the west in the evening.

Im Osten geht es stramm vorwärts.

Things are moving ahead briskly in the east.

— Die Blechtrommel (1979)

Sie sind bestimmt aus einer Stadt im Osten.

They must be from a city in the east.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ja, klar im Osten.

Yes, of course, in the east.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Im Westen wie im Osten.

In the West as in the East.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Etwas rührt sich im Osten.

Something is stirring in the east.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten unseres Landes.

My mother's birthplace is in the east of our country.

Die Sonne geht immer im Osten auf.

The sun always rises in the east.

Im Osten ziehen Wolken auf und verdecken die Sonne.

Clouds are gathering in the east and obscuring the sun.

— Red Cliff (2008)

Ich bin im Osten des Westens.

I am in the east of the West.

Ich hab die Amerikaner im Westen, die Russen stehen im Osten.

I have the Americans in the west, the Russians are in the east.

— Jojo Rabbit (2019)

Karl Lemmer liegt im Osten schon im Lazarett.

Karl Lemmer is already in a military hospital in the east.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ein tapferes Volk, das im Osten lebt.

A brave people who live in the East.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Zwölf im Osten.

Twelve in the east.

— Die sieben Samurai (1954)

Eine Stadt mit einer Oase, genau im Osten, hier.

A city with an oasis, right in the east, here.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Die Sonne geht im Westen unter und im Osten auf.

The sun sets in the west and rises in the east.

Im Osten wird Krieg geführt.

There is a war being fought in the east.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Jeder Tag ringt den deutschen Truppen im Osten neue Niederlagen.

Every day brings new defeats for the German troops in the East.

— Nowhere in Africa (2001)

Wien liegt im Osten Österreichs.

Vienna is located in the east of Austria.