Yap.Town

in die Enge

into a corner

→ in
phrase Rare #40,863
into a corner Often used with „treiben“ to describe putting someone under pressure or leaving them with few options.
GE: Mit seinen Fragen brachte er mich in die Enge.
EN: With his questions, he backed me into a corner.

Aber wieso konnte dich Shiki in die Enge treiben?

But why was Shiki able to corner you?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Diese Entscheidung treibt uns in die Enge.

This decision puts us in a tight spot.

Wieso treibst du dich selbst so in die Enge?

Why are you putting yourself in such a corner?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Sie wurde in die Enge getrieben.

She was cornered.

Ein Jahr später fühlt er sich in die Enge getrieben.

A year later, he feels cornered.

— Anatomie eines Falls (2023)