im Schatten

Machen wir eine Pause im Schatten!

Let’s take a break in the shade!

Sie ist noch im Schatten.

She is still in the shadows.

— Salyut-7 (2017)

Es ist wunderbar hier im Schatten.

It is wonderful here in the shade.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Im Schatten der Bäume, die sich im Wind wiegen.

In the shade of the trees, which sway in the wind.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie sitzen im Schatten der Kastanien.

They are sitting in the shade of the chestnut trees.

Er liegt im Schatten.

He is lying in the shade.

Wir saßen im Schatten.

We sat in the shade.

Parkt es im Schatten.

Park it in the shade.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Das kann nicht schaden hier im Schatten.

It can't hurt to be here in the shade.

— Amarcord (1973)

Lass uns eine Pause im Schatten einlegen!

Let’s take a break in the shade!