ich renne

Ich renne nicht.

I'm not running.

— Achteinhalb (1963)

Ich renne dem Leben hinterher und schlage neue Wege ein.

I'm chasing after life and breaking new ground.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich renne!

I'm running!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich renne in den Speisesaal.

I run into the dining room.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Nein, ich renne mit offener Hose ins Paradies.

No, I'm running into paradise with my pants open.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich renne auch.

I run too.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Aber ich renne nicht weg.

But I'm not running away.

— Tampopo (1985)

Ich renne und hole welches.

I'll run and get some.

— Do the Right Thing (1989)

Ich renne den Rest des Wegs.

I'm running the rest of the way.

— Suzume (2022)

Ich renne, so schnell ich kann, um ihn einzuholen.

I’m running as fast as I can to catch up with him.