ich gratuliere

congratulations

→ ich
phrase Uncommon #18,250
congratulations Literally, “I congratulate”; the person being congratulated is often expressed with a dative pronoun, such as “dir” or “Ihnen.”
GE: Ich gratuliere dir zum Geburtstag!
EN: Happy birthday!

Ich gratuliere dir, Milo.

Congratulations, Milo.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich gratuliere zu deiner Hochzeit.

Congratulations on your wedding!

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich gratuliere, Sie sind ein Glückspilz.

Congratulations, you're a lucky person.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ich gratuliere euch!

I congratulate you!

Ich gratuliere!

I congratulate!

— Das fünfte Element (1997)

Ich gratuliere, deine Partner sind ernsthafte Leute.

Congratulations, your partners are serious people.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich gratuliere aus tiefstem Herzen.

I offer my heartfelt congratulations.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich gratuliere trotzdem.

I congratulate you anyway.

— Audition (2000)

Ich gratuliere, Potter.

Congratulations, Potter.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich gratuliere dir, du hast es als Erster geschafft.

Congratulations, you're the first one to do it!

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich gratuliere zur Hochzeit Ihrer Tochter.

Congratulations on your daughter's wedding.

— One Battle After Another (2025)

Ich gratuliere, Steve.

Congratulations, Steve.

— One Battle After Another (2025)

Ich gratuliere Ihnen!

I congratulate you!

— State and Main (2000)

Ich gratuliere euch.

Congratulations!

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich gratuliere, Herr Major.

Congratulations, Major.

— Never Look Away (2018)

Ich gratuliere.

I congratulate.

— Catch Me If You Can (2002)