in einer Kiste

in a box

→ in
phrase Rare #36,153
in a box Kiste can also mean “crate.”
GE: Die Katze schläft in einer Kiste.
EN: The cat is sleeping in a box.

In einer Kiste im Keller.

In a box in the basement.

— Mommy (2014)

Da lag er in einer Kiste in einem Flieger.

There he was, lying in a crate on a plane.

— War Machine (2026)

Sieben Tage in einer Kiste.

Seven days in a box.

— Zoomania 2 (2025)

Wir könnten dich Paps auch in einer Kiste bringen.

We could also bring you, Dad, in a box.

— Bullet Train (2022)

Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

What you’re looking for is in a box in the basement.