ich hoffe, es

Ich hoffe, es ist alles gut gelaufen.

I hope everything went well.

Ich hoffe, es ist dir recht.

I hope that's okay with you.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich hoffe, es ist niemand verletzt worden.

I hope no one was hurt.

Ich hoffe, es macht euch nichts aus, dass ich anrufe.

I hope you don't mind me calling.

— Paddington 2 (2017)

Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass ich Sie"Sohn"nenne.

I hope you don’t mind me calling you “son.”

— Wächter der Nacht (2004)

Ich hoffe, es wird dir bei uns gefallen.

I hope you enjoy your stay with us.

Ich hoffe, es gefällt Ihnen auch.

I hope you like it too.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich hoffe, es geht euch heute gut.

I hope you’re all doing well today.

Ich hoffe, es gibt Pudding.

I hope there's pudding.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.

I hope no one saw you come in here.

Ich hoffe, es ist bei Ihnen alles in Ordnung.

I hope everything is all right with you.

Ich hoffe, es ist nur Fußball und nicht etwas von der Biodeutschen.

I hope it's just football and not something from the "ethnic Germans".

— TÁR (2022)

Ich hoffe, es regnet nicht den ganzen Tag.

I hope it doesn’t rain all day.

Ich hoffe, es waren keine Tauben in der Nähe.

I hope there weren't any pigeons nearby.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich hoffe, es funktioniert, Emilien.

I hope it works, Emilien.

— Taxi (1998)

Aber ich hoffe, es wird nicht nötig sein.

But I hope it won't be necessary.

— Rebecca (1940)

Ich hoffe, es wird kein Blutvergießen geben.

I hope there won’t be any bloodshed.

Ich hoffe, es gefällt dir.

I hope you like it.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich hoffe, es geht ihnen allen gut.

I hope they’re all doing well.

Ich hoffe, es hat Sie niemand hier hereinkommen sehen.

I hope no one saw you come in here.

Ich hoffe, es hört auf zu regnen.

I hope it stops raining.

Ich hoffe, es ist bei euch alles in Ordnung.

I hope everything is all right with you.

Ich hoffe, es ist nicht wegen mir.

I hope it's not because of me.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich hoffe, es schmeckt dir.

I hope you enjoy it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.

I hope you’ll like it.

Ich hoffe, es gab nicht allzu viele Fehler.

I hope there weren’t too many mistakes.

Ich hoffe, es wird nicht noch heißer.

I hope it doesn’t get any hotter.

Ich hoffe, es geht dir gut.

I hope you're doing well.

— Gegen die Wand (2004)

Ich hoffe, es geschieht etwas Gutes, bevor der Tag vergeht.

I hope something good happens before the day is over.

Ich hoffe, es hat dir genauso Spaß gemacht wie mir.

I hope you enjoyed it as much as I did.

Ich hoffe, es ist alles nach Ihrem Geschmack.

I hope it's all to your liking.

— Der Leopard (1963)

Ich hoffe, es ist noch nicht zu spät.

I hope it’s not too late yet.

Ich hoffe, es regnet kommenden Montag nicht.

I hope it doesn't rain next Monday.

Ich hoffe, es wird euch bei uns gefallen.

I hope you enjoy your stay with us.

Ich hoffe, es gefällt Ihnen.

I hope you like it.

Ich hoffe, es hat Ihnen genauso Spaß gemacht wie mir.

I hope you enjoyed it as much as I did.

Ich hoffe, es hat geschmeckt.

I hope you enjoyed it.

— Gegen die Wand (2004)