Yap.Town

ihr wärt

you would be

→ ihr
phrase Rare #41,461
you would be The second-person plural informal form of the subjunctive II of sein, used for hypothetical situations, wishes, or polite suggestions.
GE: Ihr wärt überrascht, wenn ihr das wüsstet.
EN: You would be surprised if you knew that.

Ihr wärt dumm, wenn ihr das nicht tätet.

You'd be foolish if you didn't do that.

Ich wünschte, ihr wärt hier.

I wish you were here.

— Traum meines Lebens (1955)

Ihr wärt ein süßes Paar.

You two would make a cute couple.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich glaube, ihr wärt hier sehr glücklich.

I think you would be very happy here.

Aber ihr wärt dabei.

But you guys would be there.

— Volver - Zurückkehren (2006)