Yap.Town

in echt

in real life

→ in
phrase Rare #32,840
in real life Informal; contrasts with seeing or experiencing something online, in a picture, or in fiction.
GE: Sie sieht in echt ganz anders aus.
EN: She looks completely different in real life.

Ich will sie in echt sehen, Papa.

I want to see them in real life, Dad.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich will sie endlich in echt sehen.

I finally want to see them in real life.

— Plötzlich Papa (2016)

Schon mal eine in echt gesehen?

Ever seen one in real life?

— Systemsprenger (2019)

Ja, krass, mich in echt zu sehen.

Yeah, crazy seeing me in person.

— The Running Man (2025)

Der ist in echt noch größer als auf Skype.

He's even bigger in real life than on Skype.

— Girls' Night Out (2017)

Aber in echt will ich nicht von hier weg.

But in reality, I don't want to leave here.

— Plötzlich Papa (2016)

Das gibt's auch in echt.

That exists in real life too.

— 3 Idiots (2009)