in the palace
Paolo, du wohnst nun im Palast in Palermo.
Paolo, you now live in the palace in Palermo.
— Der Leopard (1963)
Im Palast wird Schlimmes passieren.
Something terrible is going to happen in the palace.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Was wollte deine Mutter im Palast?
What did your mother want at the palace?
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Im Palast passiert etwas Schlimmes.
Something terrible is happening in the palace.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
So wie wir im Palast sind, werdet Ihr in die Kammer gesperrt.
Since we are in the palace, you will be locked in the chamber.
— Der Leopard (1963)
Ich habe sehr lange im Palast gelebt und will draußen Erfahrungen sammeln.
I have lived in the palace for a very long time and want to gain experience out in the world.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Vor dem Fest darf im Palast nichts passieren.
Nothing must happen in the palace before the festival.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Im Palast, da musst du mit der Lupe suchen.
In the palace, you'd need a magnifying glass to look.
— Good Bye, Lenin! (2003)