Yap.Town

in diesem Zug

on this train

→ in
phrase Rare #34,433
on this train Used when someone or something is aboard a train.
GE: Wir sitzen in diesem Zug ganz vorne.
EN: We’re sitting right at the front of this train.

Was macht die Wespe in diesem Zug?

What is the wasp doing on this train?

— Bullet Train (2022)

Darum sitzen wir überhaupt in diesem Zug.

That’s the reason we’re on this train at all.

— The Age of Shadows (2016)

Alle Sitzplätze in diesem Zug sind für Nichtraucher vorgesehen.

All seats on this train are non-smoking.

Keine Soldaten in diesem Zug.

No soldiers on this train.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Doch er hat keine Ahnung, dass mein Sohn und ich in diesem Zug sind.

But he has no idea that my son and I are on this train.

— Bullet Train (2022)