immer mit der Ruhe

Immer mit der Ruhe, Kumpel.

Take it easy, buddy.

— Schöne Bescherung (1989)

Immer mit der Ruhe, Alter.

Take it easy, man.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Immer mit der Ruhe, Opa.

Take it easy, Grandpa.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ach, immer mit der Ruhe.

Oh, take it easy.

— Pinocchio (2019)

Immer mit der Ruhe, Frank.

Take it easy, Frank.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Immer mit der Ruhe.

Always take it easy.

— Anatomie eines Falls (2023)

Immer mit der Ruhe!

Always take it easy!

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Immer mit der Ruhe, Mann.

Take it easy, man.

— Der Maschinist (2004)

Moment, immer mit der Ruhe!

Wait, take it easy!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Immer mit der Ruhe, Ellen.

Take it easy, Ellen.

— Schöne Bescherung (1989)