Yap.Town

in der Gemeinde

in the community

→ in
phrase Rare #46,479
in the community Depending on context, Gemeinde can also mean a municipality or a religious congregation.
GE: Er engagiert sich in der Gemeinde und hilft älteren Menschen.
EN: He is involved in the community and helps older people.

Sie engagiert sich in der Gemeinde für andere, die weniger Glück haben.

She is involved in the community, helping others who are less fortunate.

— Lars und die Frauen (2007)

Wir werden sehen, was er für den Jungen in der Gemeinde tun kann.

We'll see what he can do for the boy in the community.

— Central Station (1998)

Sie hilft in der Gemeinde und will ehrenamtlich in Afrika arbeiten.

She helps in the community and wants to do voluntary work in Africa.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich bin cool, aber tu was Positives in der Gemeinde.

I'm cool, but do something positive in the community.

— Do the Right Thing (1989)