ich habe genug von

I've had enough of

→ ich
phrase Uncommon #18,443
I've had enough of Used to express being tired of or fed up with something. It is usually followed by a noun or pronoun.
GE: Ich habe genug von diesem Lärm.
EN: I've had enough of this noise.

Ich habe genug von Tom und Maria.

I've had enough of Tom and Maria.

Ich habe genug von dir und deinen dummen Ideen.

I've had enough of you and your stupid ideas.

Ich habe genug von deinen Fragen.

I've had enough of your questions.

Ich habe genug von diesen dummen Regeln.

I've had enough of these stupid rules.

Ich habe genug von deinen Kommentaren.

I’ve had enough of your comments.

Ich habe genug von dieser Heuchelei.

I’ve had enough of this hypocrisy.

Ich habe genug von dem ganzen Zirkus.

I've had enough of this whole circus.

Ich habe genug von euren Kommentaren.

I've had enough of your comments.

Ich habe genug von Ihren Fragen.

I've had enough of your questions.

Ich habe genug von deinen Geschichten!

I've had enough of your stories!

— Öffne die Augen (1997)

Ich habe genug von dieser Geschichte!

I've had enough of this story!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)