Yap.Town

ich biete dir

I offer you

→ ich
phrase Rare #34,378
I offer you The thing being offered usually follows. With an, anbieten means to offer or propose something.
GE: Ich biete dir meine Hilfe an.
EN: I offer you my help.

Ich biete dir nur einen Schlafplatz an.

I'm only offering you a place to sleep.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich biete dir an, völlig frei zu sein.

I offer you the chance to be completely free.

— Achteinhalb (1963)

Und ich biete dir einen finanziellen Ausgleich an.

And I am offering you financial compensation.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich biete dir nichts an.

I'm not offering you anything.

— Diva (1981)

Ich biete dir an, dein Heim zu behalten, meiner Schwester zuliebe.

I offer to let you keep your home, for my sister's sake.

— Feld der Träume (1989)

Ich biete dir einen Ausweg.

I offer you a way out.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Aber ich biete dir ein Geschäft, das es dir erlaubt, hier zu bleiben.

But I'm offering you a deal that allows you to stay here.

— Feld der Träume (1989)