Yap.Town

in diesem Stadtteil

in this neighborhood

→ in
phrase Rare #44,257
in this neighborhood Used to refer to a particular neighborhood or district within a city. Stadtteil is masculine, so diesem is the dative form used after in when referring to a location.
GE: In diesem Stadtteil gibt es viele schöne Cafés.
EN: There are many nice cafés in this neighborhood.

Er wohnt in diesem Stadtteil.

He lives in this part of town.

Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.

The architecture in this part of town is ugly.

Ich bin in diesem Stadtteil für die Sicherheit verantwortlich.

I am responsible for security in this district.

— The Flowers of War (2011)

Eine europäische Frau in diesem Stadtteil, ich fühlte mich verpflichtet.

As a European woman in this neighborhood, I felt obligated.

— Der englische Patient (1996)