Yap.Town

ich wußte gar nicht, daß

I didn't know that

→ ich
phrase Rare #25,414
I didn't know that This is an older spelling; in current German spelling, it is written „ich wusste gar nicht, dass“.
GE: Als Sie mir davon erzählten, sagte ich: „ich wußte gar nicht, daß Sie Enkelkinder haben.“
EN: When you told me about it, I said, “I didn't know that you had grandchildren.”

Ich wußte gar nicht, daß Sie Bus fahren können.

I had no idea you could drive a bus.

Ich wußte gar nicht, daß du Enkelkinder hast.

I had no idea you had grandchildren.

Ich wußte gar nicht, daß ihr befreundet seid.

I had no idea you were friends.

Ich wußte gar nicht, daß Sie Gitarre spielen.

I had no idea you played the guitar.

Ich wußte gar nicht, daß du einen Sohn hast!

I didn't even know you had a son!

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich wußte gar nicht, daß Tom Pirat ist.

I had no idea Tom was a pirate.

Ich wußte gar nicht, daß ihr Gitarre spielt.

I had no idea you played guitar.

Ich wußte gar nicht, daß Sie Enkelkinder haben.

I had no idea you had grandchildren.

Ich wußte gar nicht, daß du Gitarre spielst.

I had no idea you played the guitar.

Ich wußte gar nicht, daß Sie so gut kochen können!

I had no idea you could cook so well!

Ich wußte gar nicht, daß ihr Enkelkinder habt.

I had no idea you had grandchildren.