Yap.Town

ich nenne

I call

→ ich
phrase Common #8,899
I call Used when saying what you call someone or something; it can also mean “I name.”
GE: Ich nenne meinen Hund Bruno.
EN: I call my dog Bruno.

Ich nenne Sie Julie, weil ich Sie mag.

I'll call you Julie because I like you.

— Delicatessen (1991)

Ich nenne dich Sikander.

I’ll call you Sikander.

— Queen (2014)

Ich nenne es"meine Tüte der Hingabe".

I call it “my bag of devotion.”

— The Big Sick (2017)

Ja, ich dachte mir, ich nenne dich Trotwood.

Yes, I thought I'd call you Trotwood.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich nenne nur das Offensichtliche beim Namen.

I’m just calling a spade a spade.

Und ich nenne Sie Wassja.

And I'll call her Vasya.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ist keine Beleidigung, ich nenne jeden so.

It's not an insult, I call everyone that.

— Control (2007)

Wenn du gewinnst, nimmst du deren Platz ein und ich nenne dich Jimmy.

If you win, you take their place, and I'll call you Jimmy.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ich nenne das"Schießen".

I call that “shooting.”

— Oppenheimer (2023)

Ich nenne dich nicht mehr Rani.

I won't call you Rani anymore.

— Queen (2014)

Ich nenne ihn Sal und Söhne Famous Pizzeria.

I call it Sal and Sons Famous Pizzeria.

— Do the Right Thing (1989)

Ich nenne Dinge beim Namen.

I call things by their name.

— The Secret Agent (2025)

Ich nenne den Computer Tim.

I call the computer Tim.

Ich nenne dir jetzt alle Namen der Jungs.

I’ll tell you all the boys’ names now.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich nenne meinen Vater noch immer Papi.

I still call my father Papi.

Eigentlich heißt es Bhavai, aber ich nenne es Hawaii.

Actually, it's called Bhavai, but I call it Hawaii.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich nenne Sie doch lieber Rick, nach allem, was wir durchgemacht haben.

I'd rather call you Rick, after everything we've been through.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich nenne dich eine Mörderin.

I call you a murderer.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich nenne es Arschloch-Steuer.

I call it asshole tax.

— Fight Club (1999)

Ich nenne das die Wahrheit sagen!

I call that telling the truth!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich nenne dir die Vorteile.

I'll tell you the advantages.

— Andhadhun (2018)

Ich nenne ihn aber nicht Pablito.

But I don't call him Pablito.

— Der Postmann (1994)