the same mistakes over and over again
Ich möchte nicht immer wieder die gleichen Fehler machen.
I don't want to keep making the same mistakes over and over.
Du machst immer wieder die gleichen Fehler.
You keep making the same mistakes.
Maria macht immer wieder die gleichen Fehler.
Maria keeps making the same mistakes.
Wir machen immer wieder die gleichen Fehler.
We make the same mistakes over and over again.