ich freue mich auch

I'm looking forward to it too

→ ich

phrase Rare #23,166

I'm looking forward to it too Used to express shared pleasure or anticipation. Depending on context, it can also mean “I'm happy too” or “Nice to meet you too.” In informal speech, “ich freu mich auch” is common.

GE: Ich freue mich auch, dich bald wiederzusehen.

EN: I'm looking forward to seeing you again soon too.

Ich freue mich auch, Sie zu sehen.

I'm pleased to see you too.

Ich freue mich auch, euch zu sehen.

I’m happy to see you too.

Ich freue mich auch auf unser Treffen.

I'm looking forward to our meeting too.

Ich freue mich auch, dich kennenzulernen!

I'm looking forward to getting to know you too!

Ich freue mich auch sehr, dich kennenzulernen!

I’m also very happy to meet you!

Ich freue mich auch, euch kennenzulernen.

I'm also looking forward to meeting you.

Ich freue mich auch, deine Stimme zu hören.

I’m looking forward to hearing your voice too.

Ich freue mich auch.

I am also pleased.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich freue mich auch sehr, Sie kennenzulernen!

I'm also very pleased to meet you!

Ich freue mich auch, dich zu sehen.

I'm also happy to see you.

— Avatar: The Way of Water (2022)