ich rannte

I ran

→ ich

phrase Uncommon #10,610

I ran Past tense of “ich renne” (“I run”).

GE: Ich rannte nach Hause.

EN: I ran home.

Ich rannte durch die Gänge und spielte Ritter.

I ran through the corridors and played knights.

— Nürnberg (2025)

Ich rannte rüber zu den Nachbarn.

I ran over to the neighbors' house.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Ich rannte zu einem Haus.

I ran to a house.

— Pinocchio (2019)

Ich rannte dem Leben hinterher und bog in neue Wege ein.

I chased after life and turned onto new paths.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich rannte einfach davon.

I just ran away.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich rannte so schnell, wie ich konnte, um ihn einzuholen.

I ran as fast as I could to catch up with him.

Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.

I ran to school, but the bell had already rung.

Ich rannte die Treppe hinunter.

I ran down the stairs.

Ich rannte nach draußen.

I ran outside.

Ich rannte wie der Blitz.

I ran like lightning.

I ran.

— Fight Club (1999)

Ich rannte davon.

I ran away.

Ich rannte eilig weg.

I ran away quickly.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.

I ran as fast as lightning.

Ich rannte zum Bahnhof.

I ran to the train station.

Ich rannte dem Zug entgegen.

I ran towards the train.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich rannte nach draußen, und die Tür fiel hinter mir ins Schloss.

I ran outside and the door slammed behind me.

Ich rannte um mein Leben.

I ran for my life.

Ich rannte, so schnell ich konnte, um ihn einzuholen.

I ran as fast as I could to catch up with him.

Ich rannte Amar nach, und inmitten all dessen konnten wir nicht reden.

I ran after Amar, and in the midst of all that, we couldn't talk.

— Von ganzem Herzen (1998)