infiziert

infected

adjective Uncommon #21,055
infected
GE: Die Wunde ist infiziert.
EN: The wound is infected.

Sie ist infiziert.

She is infected.

Du warst infiziert.

You were infected.

Männer können mit HPV infiziert sein.

Men can be infected with HPV.

Checkt, ob sie infiziert sind.

Check whether they are infected.

— Train to Busan (2016)

Er ist auch infiziert.

He is also infected.

— Train to Busan (2016)

Dieser Ort ist infiziert!

This place is infected!

— RRR (2022)

Der Kerl ist infiziert.

The guy is infected.

— Train to Busan (2016)

Der Wichser, der mich erwischt hat, ist infiziert.

The asshole who caught me is infected.

— Carandiru (2003)

Seid ihr infiziert?

Are you infected?

Keiner weiß, ob die nicht auch infiziert sind.

Nobody knows if they are infected too.

— Train to Busan (2016)

Wenn Ben Tollwut hat, bin ich dann auch infiziert?

If Ben has rabies, am I infected too?

— Primate (2026)

Bist du infiziert?

Are you infected?

Ist Tom infiziert?

Is Tom infected?

Sind Sie infiziert?

Are you infected?

verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #23,790
infected In this use, it means to become infected; German commonly uses it with sich.
GE: Sie hat sich mit dem Virus infiziert.
EN: She got infected with the virus.
Conjugation of infizieren
Past
infiziert
Indicative present
SingularPlural
Second — infiziert
Third infiziert —
Imperative
SingularPlural
Second — infiziert

Du kannst nicht von einem Computer infiziert werden.

You can’t be infected by a computer.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Die Großmutter fürchtet, der Kleine infiziert sie mit einem Kratzer.

The grandmother fears the little boy will infect her with a scratch.

— Alles über meine Mutter (1999)

Melden Sie sich, wenn das andere Auge infiziert wird.

Please report if the other eye becomes infected.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sie haben sich infiziert.

You have been infected.

— Train to Busan (2016)

Sie hat dich doch mit ihrem Scheiß komplett infiziert.

She’s gone and completely infected you with her bullshit.

— Die Welle (2008)

Hat er sich infiziert?

Has he been infected?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Du hast meinen Verstand infiziert.

You have infected my mind.

— Inception (2010)

Niemand hat sich infiziert?

No one has been infected?

— Train to Busan (2016)

Er hat sich mit AIDS infiziert.

He has become infected with AIDS.

Wir wurden infiziert.

We were infected.

Niemand infiziert?

No one infected?

— Train to Busan (2016)

Wir wissen noch nicht, wie sich Holloway infiziert hat.

We still don't know how Holloway got infected.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)