ich wollte dich nur

I just wanted to

→ ich
phrase Uncommon #19,490
I just wanted to Often used to soften the speaker’s intention and show there was no bad purpose.
GE: Ich wollte dich nur helfen.
EN: I just wanted to help you.

Ich wollte dich nur wiedersehen.

I just wanted to see you again.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich wollte dich nur beeindrucken.

I just wanted to impress you.

Ich wollte dich nur stolz machen.

I just wanted to make you proud.

Ich wollte dich nur aufheitern.

I just wanted to cheer you up.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich nicht im Stich lassen werde.

I just wanted to let you know that I won't let you down.

Ich wollte dich nur beschützen.

I just wanted to protect you.

— Queen (2014)