Yap.Town

ist echt

is really

→ sein
phrase Very common #1,941
is really Echt is often used informally as an intensifier, meaning “really” or “truly.”
GE: Das ist echt gut!
EN: That’s really good!

Das da drüben ist echt niedlich.

That over there is really cute.

Tom ist echt seltsam.

Tom is really strange.

Tokio ist echt der Wahnsinn.

Tokyo is absolutely amazing.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie ist echt schwer verletzt.

She is really badly injured.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Der Teil ist echt wichtig.

That part is really important.

— Girls' Night Out (2017)

Ist echt der Hammer.

It's really amazing.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Alter, die ist echt heiß.

Dude, she's really hot.

— Anora (2024)

Oder deine Freundin Lulu, die ist echt heiß.

Or your girlfriend Lulu, she's really hot.

— Anora (2024)

Tom ist echt begabt.

Tom is really talented.

Die Idee ist echt schlau.

The idea is really clever.

— Anaconda (2025)

Ist echt viel wärmer.

It's a lot warmer.

— The Big Sick (2017)

Ein Junge in meiner Klasse ist echt durchgedreht.

A boy in my class has really gone berserk.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom ist echt seltsam, nicht wahr?

Tom is really strange, isn't he?

Maria ist echt begabt.

Maria is really talented.

Gabriel ist echt süß, oder, Gi?

Gabriel is really cute, isn't he, Gi?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie ist echt hübsch.

She is really pretty.

— Juno (2007)

Weißt du, der Neue ist echt süß.

You know, the new guy is really cute.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ist echt beschissen, was?

That's really awful, isn't it?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Hier ist echt was los.

There's a lot going on here.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Tom ist echt alt, nicht wahr?

Tom is really old, isn't he?

Fuß ist echt besoffen.

Fuß is really drunk.

— Victoria (2015)

Tom ist echt süß.

Tom is really cute.

Dein Papa ist echt ein toller Typ.

Your dad is a really great guy.

Sie ist echt clever.

She’s really clever.

— Girls' Night Out (2017)

Sie ist echt süß.

She is really sweet.

— Control (2007)

Ist echt hartnäckig.

It's really persistent.

— Oppenheimer (2023)

Tom ist echt beliebt, nicht wahr?

Tom is really popular, isn’t he?

Nanako ist echt hübsch, oder?

Nanako is really pretty, isn't she?

Der ist echt schlau.

He's really smart.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ach, das Leben in Tokio ist echt schön.

Oh, life in Tokyo is really beautiful.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Die Frau da ist echt hübsch.

That woman over there is really pretty.