is that so; that’s how it is
Freunde, Wie ist das so.
Friends, what is it like?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Da ist das so.
That's how it is there.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Bei mir ist das so.
That's how it is for me.
— Do the Right Thing (1989)
Und warum, glaubst du, ist das so?
And why do you think that is?
— Bugonia (2025)
Warum, denkst du, ist das so?
Why do you think that is?
— Ratatouille (2007)
Ist das so eine"Mühe"?
Is that really such a big effort?
— Der Maschinist (2004)
Zusammen mit Reis ist das so lecker!
It's so delicious with rice!
— Der Junge und der Reiher (2023)
Bei Triaden ist das so.
That's how it is with triads.
— Bullet Train (2022)
Ist das so okay?
Is that okay?
Ist das so unvernünftig?
Is that so unreasonable?
Ist das so?
Is that so?
— Jojo Rabbit (2019)
Auch heute ist das so.
That's still the case today.
— Die sieben Samurai (1954)
Ist das so ein kranker Witz über Gott?
Is this some kind of sick joke about God?
— One Battle After Another (2025)
Dann ist das so.
Then that's how it is.
— American Gangster (2007)
Ist das so schwer zu glauben?
Is that so hard to believe?
— Matrix (1999)
Ist das so falsch?
Is that so wrong?
— Wicked: Teil 2 (2025)
Wieso ist das so, Papa?
Why is that, Dad?
— Nowhere in Africa (2001)
Ist das so offensichtlich?
Is it that obvious?
— Girls' Night Out (2017)
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Is it so surprising that he failed?
Warum ist das so?
Why is that?
— Wilde Erdbeeren (1957)