ich habe die

I have the

→ ich

phrase Common #3,183

I have the This is not a fixed expression. It is the beginning of a sentence: “ich habe” means “I have,” and “die” is usually the feminine accusative article “the.” In some sentences, “die” can instead be a relative pronoun meaning “who” or “that.”

GE: Ich habe die Rechnung bezahlt.

EN: I paid the bill.

Ich habe die erste Seite gelesen.

I read the first page.

Ich habe die Bänder noch einmal abgehört.

I listened to the tapes again.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich habe die Dokumente übergeben und den Zug nach Poughkeepsie genommen.

I handed over the documents and took the train to Poughkeepsie.

— The Negotiator (2025)

Ich habe die Einladungen angenommen.

I accepted the invitations.

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.

I spent the holidays abroad.

Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

I don't own a CD player, but I bought the CD anyway.

Ich habe die Verlobung annulliert.

I annulled the engagement.

Ich habe die Glotze ausgeschaltet.

I turned off the TV.

Ich habe die Schlüssel gefunden.

I found the keys.

Ich habe die Klausur vorzeitig abgebrochen.

I ended the exam early.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich habe die Fliege gefangen.

I caught the fly.

Ich habe die Göttin Kannon gesehen.

I saw the goddess Kannon.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Ich habe die Einladung angenommen.

I accepted the invitation.

Ich habe die Traurigkeit in deinen Augen gesehen.

I saw the sadness in your eyes.

Ich habe die letzte Bahn verpasst.

I missed the last train.

Ich habe die Person gefunden, die das getan hat.

I found the person who did this.

Ich habe die App gelöscht.

I deleted the app.

Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

I made the boxes myself.

Verdammt, ich habe die Zigaretten vergessen.

Damn, I forgot the cigarettes.

— Stalker (1979)

Ich habe die Bilder gesehen.

I saw the pictures.

Ich habe die Clowns in die Ecke getrieben.

I cornered the clowns.

— Akira (1988)

Ich habe die Steine noch nicht gefasst.

I haven't grasped the stones yet.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich habe die Klausur unerwartet geschafft.

I passed the exam unexpectedly.

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

I got the ticket for free.

Ich habe die gute Nachricht gehört.

I heard the good news.

Ich habe die Flagge gewechselt.

I changed the flag.

Ich habe die Vordertür abgeschlossen.

I locked the front door.

Ich habe die Weiße Stadt gesehen, vor langer Zeit.

I saw the White City a long time ago.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich habe die Berge schon immer gemocht.

I have always loved the mountains.

Ich habe die Tests nicht bestanden.

I failed the tests.

Ich habe die Lehrerinnen gestern Abend belauscht.

I overheard the teachers last night.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich habe die leere Dose gefunden.

I found the empty can.

Ich habe die Furcht vor dem Tod verloren.

I have lost my fear of death.

— Fight Club (1999)

Ich habe die Übersetzung korrigiert.

I have corrected the translation.

Es tut mir Leid, ich habe die Schlüssel verloren.

I'm sorry, I've lost the keys.

— Titanic (1997)

Aber ich habe die Genehmigung unterschrieben.

But I signed the authorization.

— State and Main (2000)