ich weiß, es ist

I know, it is

→ ich

phrase Uncommon #21,505

I know, it is Often used at the beginning of a sentence to acknowledge or agree with something before adding a comment. In natural English, “I know, it’s …” is usually used.

GE: Ich weiß, es ist nicht einfach.

EN: I know, it’s not easy.

Ich weiß, es ist spät.

I know it’s late.

— Salyut-7 (2017)

Tina, ich weiß, es ist vier Tage her.

Tina, I know, it was four days ago.

— Do the Right Thing (1989)

Ich weiß, es ist im Moment hart für dich, und du möchtest am liebsten aufgeben.

I know things are hard for you right now, and you’d really rather give up.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich weiß, es ist schwer, aber du musst da durch.

I know it’s hard, but you have to get through it.

— Leben! (1994)

Aber ich weiß, es ist nicht wegen mir.

But I know it's not because of me.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich weiß, es ist schwierig.

I know it is difficult.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich weiß, es ist höchst unwahrscheinlich, dass mir jemand helfen kann.

I know it’s highly unlikely that anyone can help me.

Ich weiß, es ist nur eine bescheidene Summe.

I know it's only a modest sum.

— Parasite (2019)

Ich weiß, es ist verrückt.

I know, it’s crazy.

— Toni Erdmann (2016)

Ich weiß, es ist keine Entschuldigung.

I know it's no excuse.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich weiß, es ist schwer, aber hört auf, gegen jedermann zu kämpfen.

I know it's difficult, but stop fighting against everyone.

— The Flowers of War (2011)

Ich weiß, es ist echt.

I know it's real.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich weiß, es ist nicht professionell.

I know it's unprofessional.

— Die amerikanische Nacht (1973)