ich hoffe, du bist

Ich hoffe, du bist gut zu ihm, Ketto.

I hope you're good to him, Ketto.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich hoffe, du bist nicht zu sehr enttäuscht.

I hope you're not too disappointed.

Ich hoffe, du bist fair.

I hope you are fair.

— Öffne die Augen (1997)

Ich hoffe, du bist pünktlich.

I hope you're on time.

Und ich hoffe, du bist allein, junge Dame.

And I hope you are alone, young lady.

— Suzume (2022)

Ich hoffe, du bist mir nicht böse.

I hope you're not mad at me.

Ich hoffe, du bist darauf vorbereitet.

I hope you're prepared for it.

Ich hoffe, du bist nächstes Mal vorsichtiger.

I hope you're more careful next time.