ich sag doch

I'm telling you

→ ich

phrase Uncommon #22,336

I'm telling you Doch adds insistence, often when reminding someone or correcting their disbelief.

GE: Ich sag doch, das wird funktionieren.

EN: I'm telling you, it's going to work.

Ich sag doch, er ist nicht hier.

I told you, he's not here.

— Burning (2018)

Ich sag doch, ich weiß es nicht.

I told you, I don't know.

— The Rip (2026)

Ich sag doch, Sie sind falsch verbunden!

I'm telling you, you've got the wrong number!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich sag doch, etwas stimmt nicht.

I told you, something's not right.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich sag doch, sieh dir das Foto an!

I told you, look at the photo!

— Memories of Murder (2003)

Ich sag doch, deine taugt nichts.

I told you, yours is no good.

— Akira (1988)

Ich sag doch, ich besitze keine Drogen.

I told you, I don't own any drugs.

— The Rip (2026)

Ich sag doch gar nichts.

I’m not saying anything at all.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ich sag doch, es macht nichts.

I told you, it doesn't matter.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich sag doch, sie ist eine von uns.

I told you, she's one of us.

— Girls' Night Out (2017)

Nein, ich sag doch, es ist nichts.

No, I’m telling you, it’s nothing.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich sag doch, bei uns lügt man nicht.

I'm telling you, we don't lie here.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich sag doch, geh.

I told you, go.

— Leviathan (2014)